Soulpower91

Mon avis :

Encore une fois, je vous conseille ce film ou de le revoir pour certain.... Il est trés bien et surtout la musique y contribue.


L'histoire du film:

A la demande de la Mère Supérieure d'une école catholique, Delorès Van Cartier endosse une nouvelle fois la soutane pour sauver l'école, menacée de fermeture par un homme d'affaires sans scrupules, Mr. Crisp.Elle prendra en charge une classe assez difficile pour participer à un concour de chant...

J'adore trop cette version de "Oh happy day" du film , elle est trop bien.


Paroles : Oh happy day

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)

[Whoopi] La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
[Whoopi] La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
[Whoopi] La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
[Whoopi] La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away

[Whoopi] La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
[Whoopi] La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

He taught me how (oh, He taught me how)
To watch (to watch, to watch)
Fight and pray (to fight and pray)
Fight and pray
And he taught me how to live rejoicing
Yes, He did (and live rejoicing)
Oh yeah, every, every day (every, every day)
Every day!

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day, yeah (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed [hits high note] (when Jesus washed)
He washed my sins away (oh happy day)

I'm talking about that happy day (oh happy day)
He taught me how (oh yeah, how)
To watch (to watch)
Fight and pray (sing it, sing it, c'mon and sing it)
Fight and pray
And to live, yeah, yeah, c'mon everybody (and live rejoicing every, every day)
Sing it like you mean it, oh....
Oh happy day (oh happy day)
I'm talking about the happy days (oh happy day)
C'mon and talk about the happy days (oh happy day)
Oh, oh, oh happy days (oh happy day)
Ooh talking about happy day (oh happy day)
Oh yeah, I know I'm talking about happy days (oh happy day)
Oh yeah, sing it, sing it, sing it, yeah, yeah (oh happy day)
Oh, oh, oh
Oh happy day!


Traduction : Oh Jour Heureux

Oh jour heureux (oh jour heureux)
Oh jour heureux (oh jour heureux)
Quand Jésus m'a lavé (quand Jésus m'a lavé)
Quand Jésus m'a lavé (quand Jésus m'a lavé)
Quand Jésus m'a lavé (quand Jésus m'a lavé)
Lavé de tous mes péchés (oh jour heureux)
Oh jour heureux (oh jour heureux)

Lalalalalala lalalalala...

Oh jour heureux (oh jour heureux)
Oh jour heureux (oh jour heureux)
Quand Jésus m'a lavé (quand Jésus m'a lavé)
Quand Jésus m'a lavé (quand Jésus m'a lavé)
Quand mon Jésus m'a lavé (Mon Jésus m'a lavé)
Lavé de tous mes péchés (oh jour heureux)

Lalalalalala lalalalala...

Il m'a montré à regarder (regarder) regarder, me battre et prier (me battre et prier)
Et il m'a dit comment vivre en appréciant (appréciant) chaque (chaque) chaque jour

Oh jour heureux

Oh jour heureux (oh jour heureux)
Oh jour heureux (oh jour heureux)
Quand Jésus m'a lavé (quand Jésus m'a lavé)
Quand Jésus m'a lavé (quand Jésus m'a lavé)
Quand Jésus m'a lavé (quand Jésus m'a lavé) de tous mes péchés (oh jour heureux)
Je parle du jour heureux
(Oh jour heureux)

Il m'a montré comment (comment) oh ouais
Comment (regarder) regarder (me battre et prier)
Chante-le, chante-le allez et chante (me battre et prier)

Et comment vivre (en appréciant), allez tout le monde
(Chaque jour, chaque jour) chante-le comme tu le sens
(Oh jour heureux) Oh jour heureux (oh jour heureux)
Je parle des jours heureux (oh jour heureux)
Allez je parle desjours heureux (oh jour heureux)

Oh jours heureux (oh jour heureux)
Oh je parle des jours heureux (oh jour heureux)
Oh je parle des jours heureux (oh jour heureux)
Chante-le chante-le chante-le (oh jour heureux)
Oh jour heureux

Petite précision, ils enlèvent leurs tenues parce que avant eux une autre équipe a chanté la mème chanson donc ils veulent se démarqués (freestyle). Grace à ca, on peut voir leurs affaires très... comment dirai-je, très personnalisées et colorées. LOL.

Il faut savoir que c'est la voix de Lauryl Hill dans cette musique.


Paroles : Joyful Joyful

[Lauryn Hill]
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Giver of immortal gladness
Fill us with the light
Fill us with the light
Oh, fill us with the light
Of day....

[Choir]
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness
Fill us
Fill us with the light of day
Light of day!

[Rap]
(Check the rhyme)
Joyful, Joyful
Lord we adore Thee
An' in my life
I put none before Thee
'Cause since I was a youngster
I came to know
That you was the only way to go
[switch rapper]
So I had to grow an' come to an understandin'
That I'm down with the King so now I'm demandin'
That you tell me who you down with, see
'Cause all I know is that I'm down with G-O-D
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
Who's down with G-O-D?
(Everybody)

[4 girls]
Come and join the chorus
The mighty, mighty chorus
Which the morning stars begun
The Father of love is reigning over us

[Lauryn Hill] Right away

[Choir]
What have you done for Him lately?
Ooh, ooh, ooh yeah
What have you done for Him lately?

He watches over everything
So we sing

Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness ([Lauryn Hill] won't you)
Fill us ([Ryan Toby] Fill us with the light of day, Lord, fill us)
Fill us ([Ryan Toby] oh we need You, yes we do, fill us)
Fill us ([Ryan Toby] yeah..., oh, oh yeah)
Fill us ([3 guys] with the light of day, Lord)
....

([Lauryn Hill] We need you, come right away,
we need you, need you today, we need you,
I'm here to say fill us, fill us, fill us, fill us...)

Fill us with the light of day ([Lauryn Hill] oh, yeah)
Light of day!


Traduction : Joyeusement Joyeusement

[Lauryn Hill]
Joyeusement, joyeusement
Seigneur, nous T'adorons
Dieu de gloire
Dieu d'amour
Les coeurs s'ouvrent comme des fleurs devant Toi
Nous Te saluons comme le soleil là-haut
Fais fondre les nuages de péché et de tristesse
Repousse l'obscurité du doute
Donateur de joie éternelle
Remplis nous de la lumiere
Remplis nous de la lumiere
Oh, remplis nous de la lumiere
Du jour... ...

[Choeurs]
Joyeusement, joyeusement
Seigneur, nous T'adorons
Dieu de gloire
Dieu d'amour
Les coeurs s'ouvrent comme des fleurs devant Toi
Nous Te saluons comme le soleil là-haut
Fais fondre les nuages de péché, de péché et de tristesse
Repousse le noir du doute au loin
Repousse l'obscurité du doute
Donateur de joie éternelle
Remplis nous
Lumiere du jour
Lumiere du jour !

[Rap]
(Stopper la rime)
Joyeusement, joyeusement
Seigneur nous T'adorons
Et dans ma vie
Je ne place personne avant Toi
Parce que quand j'étais enfant
J'appris
Que tu étais le seul moyen de continuer
[switch rapper]
Alors j'ai du grandir et arriver a comprendre
Que je suis la avec le Roi alors maintenant je demande
Que tu me dises avec qui tu es, regarde
Parce que tout ce que je sais est que je suis avec D-I-E-U
Tu es avec D-I-E-U ?
(Oui, tu me connais)
Tu es avec D-I-E-U ?
(Oui, tu me connais)
Tu es avec D-I-E-U ?
(Oui, tu me connais)
Qui est avec D-I-E-U ?
(Tout le monde)

[4 filles]
Viens et joins toi au chant
Au puissant, puissant chant
Où les etoiles du matin ont commencé
Le Père d'amour regne sur nous

[Lauryn Hill]
Tout de suite

[Choir]
Qu'as-tu fait pour Lui recemment ?
Ooh, ooh, ooh yeah
Qu'as-tu fait pour Lui recemment ?

Il surveille chaque chose
C'est pourquoi nous chantons

Joyeusement, joyeusement
Seigneur, nous T'adorons
Dieu de gloire
Dieu d'amour
Les coeurs s'ouvrent comme des fleurs devant Toi
Nous Te saluons comme le soleil là-haut
Fais fondre les nuages de péché, de péché et de tristesse
Repousse l'obscurité du doute
Repousse la
Donateur de joie éternelle ( Lauryn Hill : Feras-tu )
Remplis nous ( Ryan Toby : Remplis nous avec la lumière du jour, Dieu, remplis nous )
Remplis nous ( Ryan Toby : Oh nous avons besoin de toi, oui, remplis nous )
Remplis nous (Ryan Toby : ouais... oh, oh ouais )
Remplis nous ( 3 hommes : avec la lumière du jour, Dieu )

( Lauryn Hill )
Nous avons besoin de toi maintenant
Nous avons besoin de toi, besoin de toi aujourd'hui, besoin de toi
Je suis ici pour dire remplis nous, remplis nous, remplis nous, remplis nous...

Remplis nous avec la lumière du jour ( Lauryn Hill oh ouais )
Lumière du jour !

Les Jackson Five débutent leur carrière en 1962. Joseph, le père de la famille, musicien à ses heures, poussent cinq de ses fils (ils sont neufs enfants en tout) à se produire dans les radio-crochets à Gary dans leur Indiana natal. Jackie, Tito, Jermaine, Marlon et Michael subissent des séances quotidiennes, parfois musclées sous l'autorité de leur père. En 68, le chanteur Bobby Taylor les présente à la Tamla Motown, la maison de disque de la soul et du R&B. Subjugué par les talents vocaux et chorégraphiques du groupe, la Motown leur signe immédiatement un contrat, mettant à leur disposition une équipe artistique. En 70, les Jackson Five décrochent la lune avec leurs singles I Want You Back, ABC et I'll Be There. Menés par l'exubérant Michael, qui chante, danse et s'agite comme un James Brown miniature, les Jackson Five subjuguent l'Amérique. En 76, Jermaine excepté, les Jacksons quittent la Motown et signent chez Epic. Ils s'imposent enfin comme auteurs-compositeurs et des producteurs respectés dans la pop et le R&B. Triumph l'album suivant les propulsent au sommet. Avec Heartbreak Hotel et surtout Can You Feel It, les records tombent comme les feuilles à l'automne. En 1982, Michael quitte le groupe pour une carrière solo que tout le monde connaît. Les bruits courent qu'il penseraient à se reformer, affaire à suivre...

Annectote: Les Jackson 5 ont eu leur 4 premiers 45 tours classés N°1 (I Want You Back, ABC, The Love You Save et I'll Be There). Cela ne s'est plus jamais reproduit depuis, pour aucun autre groupe.


Paroles : ABC
You went to school to learn girl
things you never knew before
like "I" before "E" except after "C"
and why 2 plus 2 makes 4
now, now, now
I'm gonna teach you, teach you, teach you
all about love girl, all about love
sit yourself down, take a seat
all you gotta do is repeat after me

A B C, It's easy as
1 2 3, as simple as
do re mi, A B C, 1 2 3
baby you and me girl

Come on and love me just a little bit
I'm gonna teach you how to sing it out
come on, come on, come on
let me tell you what it's all about
reading, writing, arithmatic
are the branches of the learning tree
but without the roots of love everyday girl
your education ain't complete
teacher's gonna show you (she's gonna show you)
how to get an "A" (na, na, na, na, na, na)
how to spell "me", "you", add the two
listen to me baby thats all you got to do

Oh,
A B C, It's easy as
1 2 3, as simple as
do re mi, A B C, 1 2 3
baby you and me girl
A B C it's easy, it's like counting up to 3
singing simple melodies
that's how easy love can be
singing simple melodies
1 2 3 baby you and me

Sit down girl, I think I love ya'
No, get up girl, show me what you can do
Shake it, shake it baby, come on now
Shake it, shake it baby, oooh, oooh
Shake it, shake it baby, yeah
1 2 3 baby, oooh oooh
A B C baby, ah, ah
do re mi baby, wow
thats how easy love can be
A B C it's easy, it's like counting up to 3
singing simple melodies
that's how easy love can be
teacher's gonna teach you how to
sing it out, sing it out, sing it out baby


Traduction : ABC

Buh buh buh buh buh buh
(Buh buh buh buh buh buh)
Tu allais à l'école pour apprendre chérie
Des choses que tu n'avais jamais vu avant
C Comme la règle du "I" avant le "E", sauf après un "C"
Et pourquoi 2 et 2 font 4 na na na
Je vais t'apprendre
(t'apprendre, t'apprendre)
Tout sur l'amour chérie
(tout sur l'amour chérie)
Assis-toi, prends un siège
Tout ce que tu as à faire c'est de répéter après moi

A B C aussi facile que
1 2 3, oh aussi simple que
DO RE MI, A B C, 1 2 3 bébé toi et moi chérie
(x2)

Allez laisse moi t'aimer juste un tout petit peu
Allez laisse moi t'aimer juste un tout petit peu
Je vais t'apprendre comment chanter ça
Viens viens viens laisse moi te montrer tout sur le sujet

Lecture et écriture, arithmétique
Toutes les branches de l'arbre de la connaissance
Mais écoute, sans les principes de l'amour
Mais laisse moi te dire chérie
Ton éducation n'est pas complète
Le professeur va te montrer
(te montrer, te montrer)
Comment avoir un A (1)
(Comment avoir un A)
Laisse moi te montrer comment tu as à faire
Ecoute moi bébé c'est tou ce que tu vas faire

A B C, c'est aussi facile que
1 2 3, oh aussi simple que
DO RE MI, A B C, bébé toi et moi fille
A B C, c'est facile c'est comme compter jusque 3
Chante une simple mélodie
C'est aussi facile que l'amour
C'est aussi facile que l'amour
Chante une simple mélodie
1 2 3, toi et moi !

Assis toi fille !
Je pense que je t'aime !
Non ! Lève-toi fille !
Montre-moi ce que tu peux faire
Secoue toi
Viens maintenant
Secoue toi
Ooh ooh
Secoue toi
Ho !
1 2 3, bébé
Ooh ooh
A B C bébé
Na na
DO RE MI, bébé
No !
C'est comme l'amour facile peut-être
A B C, c'est facile c'est comme compter jusque 3
Chante une simple mélodie
C'est comme l'amour facile peut-être

Je vais t'apprendre comment chanter ça, chanter ça, chanter
Oh ! oh ! oh bébé !
A B C c'est facile c'est comme compter jusque 3
Chante une simple mélodie
C'est aussi facile que l'amour

Je vais t'apprendre comment chanter ça, chanter ça, chanter
Oh ! oh ! oh bébé !
A B C c'est facile c'est comme compter jusque 3
Chante une simple mélodie
C'est aussi facile que l'amour

1 = A est la meilleur note possible que l'on peut avoir à un controle aux USA