Soulpower91

Paroles : Son Of A Preacher Man

Billy Ray was a preacher's son
And when his daddy would visit he'd come along
When they gathered around and started talkin'
That's when Billy would take me walkin'
Out through the back yard we'd go walkin'
Then he'd look into my eyes
Lord knows, to my surprise

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, ooh, yes he was



Bein' good isn't always easy
No matter how hard I try
When he started sweet-talkin' to me
He'd come'n tell me "Everything is all right"
He'd kiss and tell me "Everything is all right"
Can I get away again tonight?

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, ooh, yes he was (yes he was)

How well I remember
The look that was in his eyes
Stealin' kisses from me on the sly
Takin' time to make time
Tellin' me that he's all mine
Learnin' from each other's knowin'
Lookin' to see how much we've grown and

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, oh yes he was

(The only one who could ever reach me)
He was the sweet-talkin' son of a preacher man
(The only boy who could ever teach me)
Was the son of a preacher man

(The only one who could ever reach me)
Was the sweet-talkin' son of a preacher man


Traduction : Fils De Pasteur

Billy Ray was a preacher's son Billy Ray était un fils de pasteur
Et quand son père venait nous rendre visite il venait avec lui
Quand ils se rassemblaient et començaient à parler
Alors Billy m'emmenait marcher dehors
Dans l'arrière-cour, on allait marcher
Puis il me regardait dans les yeux
Dieu seul sait quelle fut ma surprise

Le seul qui a pu m' atteindre,
C'était le fils du pasteur
Le seul qui a pu m'apprendre
C'était le fils du pasteur
Oui il l'était, il l'était, ooh, oui il l'était

Etre quelqu'un de bien n'est pas toujours facile
Peu importe combien je persévère
Quand il commençait à me parlais gentillement
Il venait et me disait que tout allait bien
Il m'embrassait et me disait que tout allait bien
Est-ce que je peux m'en aller ce soir encore ?

Le seul qui a pu m'atteindre
C'était le fils du pasteur
Le seul garçon qui a pu m'apprendre
C'était le fils du pasteur
Oui il l'était, il l'était, ooh, il l'était (oui il l'était)

Je ne me souviens que trop bien
Du regard qu'il avait
Me volant des baisers en cachette
Laissant le temps au temps
Me disant qu'il m'appartenait
Apprenant l'un de l'autre
Contemplant combien nous avons évolué

Le seul qui a pu m'atteindre
C'était le fils du pasteur
Le seul garçon qui a pu m'apprendre
C'était le fils du pasteur
Oui il l'était, il l'était, oh, oui il l'était

(Le seul qui a pu m'atteindre)
Il était le fils du pasteur, il parlait gentillement
(Le seul qui a pu m'apprendre)
C'était le fils du pasteur

(Le seul qui a pu m'atteindre)
C'était le fils du pasteur, qui parlait gentillement

Paroles : Natural Woman

Looking out on the morning rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But your love was the key to peace my mind

Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman

When my soul was in the lost-and-found
You came along to claim it
I didn't know just what was wrong with me
Till your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
Cause if I make you happy I don't need no more

Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman

Oh, baby, what you've done to me
You make me feel so good inside
And I just want to be close to you
You make me fell so alive
Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman


Traduction : Femme Naturelle

Regarde par la fenêtre la plus matinale tomber
J'avais l'habitude de me sentir banale
Et quand j'ai su que je devrais faire face à un nouveau jour
Seigneur, tout cela m'épuise
Avant notre rencontre, la vie était si morose
amour était la clé pour la paix de mon esprit

Avec toi j'ai l'impression d'être
Avec toi j'ai l'impression d'être
Avec toi j'ai l'impression d'être une femme si naturelle

Quand mon âme s'est égarée et fut retrouvée
Tu es venu pour la réclamer
Je ne savais pas ce qui n'allait plus avec moi-même
Jusqu'à ce que ton baisé m'aida en trouver un nom (à ce mal)
Maintenant je ne doute plus pour ce que je vis
Car si je te rends heureux je n'aurais plus besoin de faire d'avantage
Avec toi j'ai l'impression d'être
Avec toi j'ai l'impression d'être une femme si naturelle
Oh chéri ce que tu as fais pour moi
Me rends si sereine
Et je désire juste être pres de toi
Tu me rends si vivante

[Pont] (x3)
Avec toi j'ai l'impression d'être
Avec toi j'ai l'impression d'être
Avec toi j'ai l'impression d'être une femme si naturelle

Paroles : Dr. Feelgood

I don't want nobody, always
Sittin' around me and my man
I don't want nobody, always
Sittin' around there
Lookin' at me and that man

Be it my mother, my brother, my sister
Would you believe, I get up
Put on some clothes
Go out and help me find somebody for this self,
if I can'

Now I don't mind company
Because company's alright with me
Every once in awhile
Yes it is,
Now I don't mind company
Because company is alright with me
Every once in awhile, yeah

And Ooooooooooooooh
When me an that man get to lovin'
I tell ya girl, I dig ya, but I don't have time
To sit, and chit, and sit and chit-chat an smile

Don't send me no doctor
Fill me up with all a those pills
I got me a man named Doctor Feelgood
Yeah! Yeah!
That man takes care of all my pains and ills
His name is Doctor Feelgood in the morning
To take care of business is really this man's game
And after one visit to Dr. Feelgood,
You understand why I feel good, in this pain.
Oh! Yeah! Oooh!
Oh, good God a-mighty
The man sure makes me feel real........
Goooooooood!


Traduction : Dr. FeelGood*

Je ne veux jamais personne
Entre moi et mon homme
Je ne veux jamais personne

Nous épiant

Ca pourrait être ma mère, mon frère, ma soeur
Tu ferrai mieux de le croire, je me leverai
M'habillerai
Sortirai et me débrouillerai pour leur trouver quelqu'un
Si je peux

Maintenant je me fous des fréquentations
Car j'ai celle qu'il me faut
Chaque fois qu'il est là, oui c'est le cas
Maintenant je me fous des fréquenations
Car j'ai celle qu'il me faut
Chaque fois qu'il est là

Et quand moi et cet homme devons faire l'amour
Je te le dis jeune fille, je t'apprécie mais je n'ai pas le temps
Pour m'asseoir et bavarder, m'asseoir et papoter en souriant

Ne m'envoyez pas un docteur
Qui me bourrerai de pillules
J'ai un docteur appelé docteur Feelgood
Cet homme me fait oublié toutes mes peines et tous mes malheurs
Son nom est docteur feelgood, dés l'aurore
Il fait son boulot, c'est vraiment son domaine de prédilection
Et aprés une visite au docteur feelgood
Tu comprends pourquoi je me sens bien, c'est son nom
Dieu clément si puissant
Cet homme pour sûr me fait me sentir vraiment bien !

* feel good = "se sentir bien" mais en français c'est moins bien

C'est le 2 avril 1939, à Washington D.C., que naît Marvin Pentz Gay Jr. Son père étant pasteur, c'est tout naturellement à l'église qu'il fait ses gammes en chantant ou en jouant de l'orgue.
Soliste hors pair, il quitte tôt le domicile parental et intègre les 'Rainbows'. Sa voix mélodieuse de ténor le fait remarquer.Dès l'adolescence, Marvin Gaye (il ajoute le "e" à son nom d'artiste) intègre divers groupes comme The Rainbows ou The Marquees avant de s'engager dans la Navy, en 1956, pour un an.

Après divers enregistrements restés confidentiels, il parvient à rejoindre la légendaire écurie Motown en 1961. Il y côtoie les plus grandes stars de la soul musique américaine, épaulé par le producteur Berry Gordy.

Plusieurs duos vocaux, avec Mary Wells, Kim Weston et surtout Tammi Terrell, figurent parmi les meilleures ventes d'albums de la Motown en 1967.

Un an plus tard, 'I heard it trough the grapevine' est un immense succès. Malgré le décès brutal de Tammi Terrell qui l'affecte profondément, il sort en 1971 un concept album très abouti : 'What's going on'. Mêlant percussions, soul et jazz, l'album est surtout la révélation d'une conscience politique.

Deux ans plus tard sort 'Let's get it on', un album à la charge érotique puissante. Un duo avec Diana Ross puis 'I want you' confirment sa popularité. Sa vie personnelle empire et le succès, hormis 'Sexual healing', n'est plus toujours au rendez-vous.

En 1984, une violente dispute avec son père s'achève par deux coups de feu. Marvin n'est plus.

Paroles : Got to give it up


I used to go out to parties
and stand around
'cause I was too nervous
to really get down
but my body yearned to be free
I got up on the floor and thought
somebody could choose me
No more standin' there beside the walls
I done got myself together baby
and now I'm havin' a ball
As long as you're groovin'
there's always a chance
somebody watches
might wanna make romance
Move your body, ooo baby, you dance all night
to the groove and feel alright
Everybody's groovin' on like a fool
But if you see me spread out and let me in
Baby just party high and low
Let me step into your erotic zone
Move it up
Turn it 'round
ooo Shake it down
OOWWWW
You can love me when you want to babe
This is such a groovy party baby
We're here face to face
Everybody's swingin'
This is such a groovy place
All the young ladies are so fine!
You're movin your body easy with no doubts
I know what you thinkin' baby
you wanna turn me out
Think I'm gonna let you do it babe

Keep on dancin'
You got to get it
Got to give it up
(repeat until end)