Soulpower91

J'ai trouvé une très bonne vidéo d'un medley de Ray Charles à Montreux que j'adore. Cette vidéo est hyper rare. Incroyable la présence qu'il avait sur scène : je vous rapelle qu'il a effectué 10 000 concerts dans sa carrière. Quel génie !!!

REGARDEZ LA ET APPRECIEZ ...

R.I.P The Genious

Toutes les musiques de la vidéo:

I Got A Woman
Hallelujah I Love Her So
Yesterday
Unchain My Heart
You Don't Know Me
Hit the Road Jack

Façonnée par un père homme d'église et devenue une icône du mouvement féministe des années 1960.

Portrait d'une natural woman

De la chanteuse militante à la diva capricieuse, de l'actrice gouailleuse à la védette traquée par la presse people, Aretha Franklin a débarqué dans notre quotidien, au coeur d'un été 1967 empreint de violence dans les ghettos de l'Amérique noire, en exigeant le R-E-S-P-E-C-T avec une force de conviction hors du commun. Devenue rapidement la souveraine incontestée d'un genre en plein essor, la Queen of Soul accumula un palmarès inégale depuis Elvis Presley. Près de quatre décennies plus tard, elle reste la figure de référence de la musique noire et plus généralement de la chanson au féminin, qu'elle chante Puccini avec Luciano Pavarotti ou se produise à la Maison-Blanche pour le gotha de la politique.

Derrière ce parcours largement médiatisé, Aretha Louise Franklin dissimule pourtant une histoire méconnue, marquée par la figure hégémonique de son père, le révérend C.L. Franklin, star du circuit gospel et compagnon de route de Martin Luther King. Façonnée par cet homme d'église, homme d'affaires et homme à femmes, qui lui inculqua un sens rétrograde de la hiérarchie entre les sexes tout en prêchant la tolérance raciale, Lady Soul a passé une bonne partie de sa vie à subir le machisme du ghetto.

Jetée dans l'arène du spectacle à quatorze ans alors qu'elle devenait mère de famille, propulsée tout en haut de l'affiche à vingt-cinq, puis réduite au rôle de has been à trente-cinq, celle qui, dès l'arrivée de la gloire en 1967 reçut le surnom de natural woman, sut remonter la pente pour accéder au statut de mythe à la seule force de sa créativité.


Les anecdotes sur Aretha Franklin

-Version réussie
Aretha Franklin a repris le titre 'Respect', chanté à l'origine par Otis Redding.
(* D'habitude je ne suis trop fan des reprises mais c'est vrai que celle-est extraordinaire)
-Pionnière
Aretha Franklin fut la première femme noire à apparaître en Une du 'Time Magazine'.
-Récompenses:
Au Grammy Awards de 2006 le total de récompenses d'Aretha Franklin a atteint dix-huit

Paroles : I say a little prayer

The moment I wake up, before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair now and wond'ring what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever forever you'd stay in my heart and I will love you
Forever and ever we never will part oh how I love you
Together together that's how it must be to live without you
Would only mean heartache for me

I run fot the bus dear, while riding I think of us dear
I say a little prayer for you
At work I just take time and all through my coffee break time
I say a little prayer for you
Forever forever you'd stay in my heart and I will love you
Forever and ever we never will part oh how I love you
Together together that's how it must be to live without you
Would only mean heartache for me

My darling believe me, for me there's no one but you
Please love me too
I'm in love with you
Answer my prayer
Say you love me too


Traduction: Je Dis Une Petite Prière

Au moment où je me réveille
Je dis une petite prière pour toi
Pendant que je me coiffe, à présent,
Et alors que je me demande comment je vais m'habiller,
Je dis une petite prière pour toi

[Refrain]

Pour toujours et à jamais, tu resteras dans mon coeur
Et je t'aimerai
Pour toujours et à jamais, nous ne serons séparés

Oh, combien je t'aimerai
Ensemble, ensemble, c'est ainsi que ce doit-être
Vivre sans toi
Ne pourrait que me briser le coeur.

Je cours attraper le bus, chéri,
Pendant le trajet je pense à nous, chéri,
Je dis une petite prière pour toi.
Au travail je prends un petit peu de temps
Et pendant toute ma pause café,
Je dis une petite prière pour toi

[Refrain]

Mon chéri crois-moi,
A mes yeux il n'existe personne d'autre
Que toi.

Je t'en prie, aime moi aussi
Je suis amoureuse de toi
Réponds à ma prière
Dis que tu m'aimes aussi

*clip est une extrait du film des années 80 "Blues Brothers"

Paroles : Think

Think (think) think (think) think (think)
think (think) think (think) think (think)

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

Let's go back, let's go back, let's go way on back when
I didn't even know you, you came to me and too much you wouldn't take
I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with degree
It don't take too much high IQ's to see what you're doing to me

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, to keep doing things I don't

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

People walking around everyday, playing games that they can score
And I ain't gonna be the loser my way, ah, be careful you don't lose yours

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain't nothing people can do

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, if you're doing things I don't

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain't nothing people can do

(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
You had better stop and think before you think, think!!

Traduction : Réfléchis

[[Refrain]

Tu devrais réfléchir
Réfléchir à ce que tu essaies de me faire
Pense(pense, pense)
Laisse aller ton esprit, permets toi d'être libre

Retournons, retournons
Retournons dans le passé quand
Je ne te connaissais même pas
Tu ne devais pas avoir plus de dix ans (rien qu'un enfant)

Je ne suis ni un psychiatre
Ni un docteur diplomé
Mais pas besoin d un Q. I très élevé
Pour voir ce que tu es en train de me faire

[Refrain]

Oh liberté (x7)

Oh tu as besoin de...
Hey ! penses-y
Toi ! réfléchis-y

Il n'y a rien que tu puisses demander
Je pourrais te répondre mais je ne le ferai pas
Mais j'étais sur le point de te changer, et je n'y arriverai pas
Si tu continues à faire des choses que je ne fais pas

[Refrain]

Les gens vont et viennent tous les jours
Ils jouent et comptent les points
En essayant de faire les autres perdre la tête
Alors, fais attention de ne pas perdre la tienne

[Refrain]
Tu as besoin de moi
Et j'ai besoin de toi(ne le sais-tu pas)
L'un sans l'autre
Toi et moi ne pouvons rien faire

Oooh oui, penses-y chéri
(A ce que tu essaies de me faire, réfléchis)
Tu devrais, chéri, aller y penser dès maintenant

Oui, dès maintenant (parlons du pardon)x3
Woo, maintenant
Oui, maintenant
Je dois changer ta façon de penser (penses-y)
Chéri, chéri, chéri
(Parlons-en- de pardonner)
Woo, parles-en bébé
Oui, woo hoo
Parlons-en bébé, et penses-y dès maintenant

* Une de mes chansons préférés (petit rapel une reprise de la chanson d'Otis Reding, complètement différente)

Voici un lien pour une autre vidéo en couleur "Respect" d'Aretha Franklin . Dommage la vidéo est trop courte: CLIC ICI pour voir la vidéo.

Paroles : Respect

What you want (hooo) baby I got it
What you need (hooo) you know I got it
(Hooo) all I'm asking (hooo) is for a little respect
(Just a little bit) when you come home
(Just a little bit) hey baby (Just little bit)
When you come home (Just a Little Bit) Mister

I ain't gonna do you wrong while you're gone
I ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna
All I'm asking is for a little respect when you come home
(Just a Little Bit) Baby (Just a little bit)
When you come home (Just a little Bit) Yeah

I'm about to give you all my money
And all I'm asking in return honey
Is to give me my profits when you get home
(Justa Justa Justa) Yeah baby when you get home

(Just a little Bit) Yeah (Just a little bit)

Hooo your kisses sweeter than honey and guess what so is my money
All I want you to do for me is give it to me whn you get home
(Re re re re spect) Yeah baby whip it to me
(Just a little bit) when you get home now (Just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T take out the TCP ohhhh (Sock it to me,etc.)

A little respect oh yeah (Just a little bit)
A little respect (Just a little Bit)


Traduction : Respect

Ce que tu veux
Bébé, je l'ai
Ce dont tu as besoin
Sais-tu seulement si je l'ai ?
Tout ce que je te demande
C'est un peu de respect quand tu rentres à la maison
Hé bébé (rien qu'un peu) quand tu rentres
(rien qu'un peu) mec (rien qu'un peu)

Je ne te causerai pas de tort quand tu seras part

Je ne te causerai pas de tort (ooh) car je ne le veux pas (ooh)

Tout ce que je te demande (ooh)
C'est un peu de respect quand tu rentres à la maison (rien qu'un peu)
Bébé (rien qu'un peu) quand tu rentres (rien qu'un peu)
Ouais (rien qu'un peu)

Je suis sur le point de te donner tout mon argent
Et tout ce que je te demande en retour, chéri
Est de me donner mes intérêts
Quand tu rentres ( rien que, rien que, rien que, rien que)
Ouais bébé ( rien que, rien que, rien que, rien que)
Quand tu rentres (rien qu'un peu)
Ouais (rien qu'un peu)

Ooo, tes baisers (ooh)
Plus doux que le miel (ooh)
Et devine quoi (ooh)
Mon argent est pareil (ooh)
Tout ce que je veux (ooh) pour moi
C'est que tu me le donnes quand tu rentres à la maison (re, re, re, re)
Ouais bébé (re, re, re, re)
Rend-le moi ( respect, rien qu'un peu)
Quand tu rentres à la maison, maintenant (rien qu'un peu)

R-E-S-P-E-C-T
Trouve ce que ça signifie pour moi
R-E-S-P-E-C-T
Prends-soin de toi, TCB

Oh (montre-moi ce que tu sais faire, montre-moi ce que tu sais faire,
Montre-moi ce que tu sais faire, montre-moi ce que tu sais faire)
Un peu de respect (montre-moi ce que tu sais faire, montre-moi ce que tu sais faire,
Montre-moi ce que tu sais faire, montre-moi ce que tu sais faire)
Ouah, bébé (rien qu'un peu)
Un peu de respect (rien qu'un peu)
J'en ai assez (rien qu'un peu)
Essaie encore (rien qu'un peu)
Tu cours en faisant l'imbécile (rien qu'un peu)
Et je ne mens pas (rien qu'un peu)
(re, re, re, re) 'spect
Quand tu rentres à la maison (re, re, re, re)
Ou tu pourrais courir les rues (respect, rien qu'un peu)
Et découvrir que je suis partie (rien qu'un peu)
Je dois avoir (rien qu'un peu)
Un peu de respect (rien qu'un peu)